En ce moment, tout le groupe est ULTRA - tendu, suspendu à sa boite mail... dans l'attente de l'arrivée sans cesse repoussée du message annonçant l'arlésienne (remember Van Gogh), du messie, du prophète, du message sonnant un tournant de notre existence ; on attend la perte des eaux, l'arrivée à l'hôpital après un grossesse de plusieurs mois, la DELIVRANCE !!!
...
Et non.
Ce qu'on attend c'est un mail disant :
” The master is done, you can download it on this server : blablabla.ftp.com “
Et là, on se lancerait dans un interminable mais agréable téléchargement qui précéderait une délicieuse écoute de 48 minutes au casque, dans une bulle hermétique à tout dérangement extérieur. 48 minutes où même si mes enfants mettaient le feu à la maison, je ne m’en rendrais pas compte…
Mais au lieu de ça, voici les mails que je reçoit :
-Samedi 14 février, 11:23 :
“Please find a test mastering here: [...] Let me know what you think.” :
Cris de joie, écoute du test et validation : du bonheur !
-Dimanche 15 février, 10 :21 :
“I’ll do the rest of the tracks one of the coming days. I’ll let you know once they’re done and up on the server.” :
Là, on est contents, plus que quelques jours à attendre
Après 6 longs jours d’attente, je relance, puis enfin une réponse :
-Vendredi 20 février 11 :57
“I’ll upload the whole album today as a RAR file. I’ll send you a mail once it’s up.” :
Enfin !!! Ouf, plus que 12 heures à attendre ! (pensait-on)
Toujours rien le lendemain matin, et une relance de ma part :
- Aujourd’hui, Samedi 21 février, 16 :56
“My internet connection is f**ked J I’ll try to upload it tonight. If I succeed, I’ll let you know.” : L’attente est proche de l’intenable... Ce soir peut-être ?
- Ce soir, Samedi 21 février, 22:52 :
“Julien, Yes, it’s not easy for me these days. Both the connection at my home and in the studio are unstable at the moment. We’ll see if it’s on the server tomorrow morning. Let me know.” :
Si un sorcier vaudou peut nous venir en aide ? Le désespoir se rapproche de minute en minute… Puis le coup de grâce 11 minutes plus tard :
-23 :03 :
“Julien, There’s a good chance that upload is impossible! I can send you the CDR Monday morning with courier, and you’ll have it by Tuesday. If you need that song Irony before that, I can maybe upload that one. I get errors all the time, and chances are that the RAR file will be full of errors…”
PUTAIN DE MERDE !!! S’il faut attendre 2 semaines de courrier encore, je pense que nous allons tous devenir fous !!! (en plus d’être en retard…)
Mais Heureusement, Nico est là en parallèle, on se tient au courant par chat, et il m’indique qu’il suit un upload sur le serveur des HANSEN STUDIOS. L’upload progresse, Jacob essaye de nous envoyer le fichier … peut être la délivrance ? Mais non, le téléchargement s’arrête et le fichier est corrompu.
Finalement… Nous arrivons à transformer un banal transfert de fichiers en véritable feuilleton à suspens, un thriller à épisodes qui nous tient en haleine comme si notre vie en dépendait !
Notre album est encore plus protégé de « Death Magnetic », le dernier MetallicA. Même nous on est pas sûrs de l’avoir avant la sortie !
2 commentaires:
je comprends vachement bien le danois d'un coup!!!
l'attente aurait été moins dure si l'essai envoyé n'a pas eu un putain de son....
Ouais.. bien vu ! dans ce sens là je préfère attendre ! on va y arriver
Enregistrer un commentaire